diff --git a/Services/Mappers/JiraIssueMapper.cs b/Services/Mappers/JiraIssueMapper.cs
index 4feb73f..0b22596 100644
--- a/Services/Mappers/JiraIssueMapper.cs
+++ b/Services/Mappers/JiraIssueMapper.cs
@@ -1,10 +1,13 @@
-using TriliumMind.Data.Entities;
+using System;
+using TriliumMind.Data.Entities;
 using TriliumMind.Models;
 
 namespace TriliumMind.Services.Mappers;
 
 public static class JiraIssueMapper
 {
+    private static readonly char[] _specialCharacters = ['(', '/'];
+
     public static JiraIssue ToEntity(this Issue issue)
     {
         return new JiraIssue
@@ -13,9 +16,9 @@ public static class JiraIssueMapper
             Summary = issue.fields.summary ?? string.Empty,
             Parent = issue.fields.parent?.key ?? issue.fields.customfield_10808,
             Type = issue.fields.issuetype?.name ?? string.Empty,
-            Status = issue.fields.status?.description ?? string.Empty,
-            Assignee = issue.fields.assignee?.displayName ?? string.Empty,
-            Manager = issue.fields.reporter?.displayName ?? string.Empty,
+            Status = issue.fields.status?.name ?? string.Empty,
+            Assignee = CleanDisplayName(issue.fields.assignee?.displayName),
+            Manager = CleanDisplayName(issue.fields.reporter?.displayName),
             Due = issue.fields.duedate?.ToUniversalTime() ?? DateTimeOffset.MinValue.ToUniversalTime(),
             Updated = issue.fields.UpdatedAt.ToUniversalTime(),
             Published = DateTimeOffset.MinValue.ToUniversalTime(),
@@ -23,4 +26,16 @@ public static class JiraIssueMapper
             NeedNotify = 0
         };
     }
+
+    private static string CleanDisplayName(string? displayName)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(displayName))
+            return string.Empty;
+        
+        var specialCharIndex = displayName.IndexOfAny(_specialCharacters);
+        if (specialCharIndex >= 0)
+            displayName = displayName[..specialCharIndex];
+        
+        return displayName.Trim();
+    }
 }
\ No newline at end of file